業 務 内 容 紹 介



           私たちは旅と語学のエキスパートとなるべく日々努力します。
           私たち通訳は全員留学経験者です。共に楽しむ旅を作ります!

 ★中国語の通訳・翻訳・取材手配
    *国際会議・イベントフォーラムの同時通訳、逐次通訳
    *企業間における各種文書の翻訳(英語もお引き受け出来ます)
    *商談時の通訳(国内・外とも随行いたします)
    *企業視察・工場内据付、点検等の通訳
    *受入れ中国人研修生の法定講座をお引き受けします
      カリキュラムに基づき、日本社会における生活習慣と日本語を教えます
    *取材録音のテープ起し及び文字スーパー起し制作
    *取材手配及び現地案内・通訳・レポーターをお引受けします
    *個人、企業の中国語会話をレベルに合わせお引き受けします
 ★中国・アジアへの旅行手配
      (新潟県知事登録旅行業第3−286号)
    *航空チケットの手配は一枚からお引受けします
    *渡航ビザの取得代行いたします(業務、観光、留学他)
     *視察先(業務、旅行)個人、家族旅行の手配をお引受けします
    *「生きている喜びを感じる旅」を企画コーディネートします
    *幻の青いケシ、野生のトキ、・・・もちろんご案内出来ます。
    *チベット旅行やエベレストを眺める旅もお任せください!
            
おすすめ! 新潟からの出発便
  上 海へ 4月より 火・土曜 14:00-16:00着( 中国東方航空)
         西安へは限定便で当日乗り継ぎ可能。
  ハルビン〜(北京に当日可)月・水・金曜  12:15発 (中国南方航空)
        日曜発着 新潟14:00が好評です!お問合せください。


 ・東京駅〜新潟駅 新幹線でたったの2時間程 ・新潟駅〜新潟空港 車で約20分
   新潟駅万代口より空港行きバスが出ています(約¥400円)
お問い合わせ:

 ミズコ‐ポレ‐ション
 TEL:025-223-8988

 ★中国への投資、商談、コンサルティング→ご相談下さい
       ※現場上がりの実務経験でアドバイスいたします
    *中国進出企業のコーディネートと部分業務をお引き受けします
    *進出予定地の現地調査を貴社に代わりお引き受けします
    *合弁、協力先パートナー探しを代行いたします
    *投資・トラブルに関する事も遠慮なくご相談ください
    *視察先(業務、旅行)の手配をいたします
    *業務上の通訳、翻訳の他、
      依頼に基づく範囲内での判断を参考提供いたします
 ★中国への取材・企画コーディネート

    *放送番組の企画・制作協力
    *現地の手配、取材交渉はお任せください
    *取材録音のテープ起し及び文字スーパー起し
    *現地案内・通訳・レポーター
    *映画の字幕作成
 ★ミズは損保ジャパンの代理店です
    *海外へご出発時の海外傷害保険をすぐに承ります
*車の保険もお任せ下さい。私たちはみな資格を持っています!

           保険料一覧はこちらです
保険料のお振込先:
  • 銀行名 :北越銀行 新潟駅前支店
  • 口座番号:普通預金 859833
  • 口座名義:ミズコーポレーション
  • Tel番号 :025-223-8988
  • お申込み:

     メールの方:メールで申込む
     電話の方:025-223-8988へどうぞ
     FAXの方:025-223-8971へどうぞ

        

    ※スタッフ全員、保険取扱い資格を取得しています


    この他、中国に関することなら、何でもお気軽にご相談下さい。



    ミズ・トップページへ  ミズ・オフィス案内へ  


      ご相談・お問い合わせは下記へ:
      ミズ サポート
      有限会社 ミズ コーポレーション
        〒951-8055 新潟市礎町通三の町2139番地 陸王レジデンス3階
          TEL:025-223-8988 FAX:025-223-8971
           E-mail : mzz.@mzz.co.jp